1
00:00:09,743 --> 00:00:11,579
[lyden af hoste]

2
00:00:11,612 --> 00:00:13,914
Ricky:
Vi skal gøre noget godt
forbandede penge her drenge.

3
00:00:13,947 --> 00:00:16,016
Julian:
Lad os bare få det overstået
med, Rick.

4
00:00:16,050 --> 00:00:18,319
Ricky:
For fanden, det er et godt tidspunkt
drenge.

5
00:00:18,352 --> 00:00:22,123
Fortæl mig, at det ikke er det bedste
fucking dope du nogensinde har røget
Bubbs.

6
00:00:22,156 --> 00:00:24,358
Bobler:
Skal jeg blive bagt for
dette, drenge?

7
00:00:24,392 --> 00:00:27,161
Ricky:
Ja, Bubbles, bliv høj, det her
sjovt.

8
00:00:32,333 --> 00:00:34,602
Bobler:
Walkie-tjek Ricky.

9
00:00:34,635 --> 00:00:36,370
Ricky:
Godt tjek.

10
00:00:36,404 --> 00:00:38,539
Bobler:
Den vandbong er så glat, du
ikke indse

11
00:00:38,572 --> 00:00:42,210
hvor højt du kommer indtil
det er for sent.

12
00:00:43,911 --> 00:00:45,913
Skift til kanal to, okay.
Bare tænd for radioen

13
00:00:45,946 --> 00:00:47,481
og slap af, alt er fint.

14
00:00:47,515 --> 00:00:49,317
Bobler:
Kanal to?

15
00:00:49,350 --> 00:00:51,952
VHF, hvad er det nu?

16
00:00:56,890 --> 00:00:59,460
[lyd af musik fra radio]

17
00:00:59,493 --> 00:01:05,366
Bobler:
[synger]

18
00:01:05,399 --> 00:01:07,968
Bobler:
[synger gennem PA-system]

19
00:01:08,001 --> 00:01:09,770
Ricky:
Jeg ved, at jeg er bagt, men gør det ikke
den lyd

20
00:01:09,803 --> 00:01:10,904
som om det kommer gennem PA?

21
00:01:10,938 --> 00:01:12,806
Julian:
Fuck, det lyder som det mand.

22
00:01:12,840 --> 00:01:15,042
[lyden af Bubbles synger
gennem PA-system]

23
00:01:15,075 --> 00:01:17,578
Ricky:
Bubbles, alt hvad du siger er
kommer over PA lige nu.

24
00:01:17,611 --> 00:01:20,281
Bobler:
Ricky, jeg er forbandet herude.

25
00:01:20,314 --> 00:01:23,651
Jeg mener ikke at afbryde din
kødtyveri der
drenge

26
00:01:23,684 --> 00:01:26,254
men jeg skal blive ved med at snakke med
dig til du kommer tilbage.

27
00:01:26,287 --> 00:01:28,088
Jeg flipper lidt ud.

28
00:01:28,122 --> 00:01:30,224
Ricky:
Bobler, hvert skide ord
siger du

29
00:01:30,258 --> 00:01:32,025
kommer over PA.

30
00:01:32,059 --> 00:01:34,195
Julian:
Han skal have fingeren på
knap mand,

31
00:01:34,228 --> 00:01:35,763
han kan ikke høre os.

32
00:01:35,796 --> 00:01:41,535
Bobler:
[synger]

33
00:01:41,569 --> 00:01:44,772
Bobler:
[synger over PA-system]

34
00:01:45,839 --> 00:01:48,242
Ricky:
Fuck! Kødpikke, kødpikke.

35
00:01:48,276 --> 00:01:50,110
Julian:
Disse er bare fødselsdage
gaver.

36
00:01:50,144 --> 00:01:52,146
Du har ikke ret til at kigge ind
dem.

37
00:01:52,180 --> 00:01:54,982
Vi tager afsted nu. Rick,
lad os gå, roligt, kom så.

38
00:01:55,015 --> 00:01:57,050
Bobler:
Åh, jeg er fandme høj!

39
00:01:57,084 --> 00:02:07,094
[musik]

40
00:02:43,931 --> 00:02:46,434
Hvor gør jeg
hanesuger fra?

41
00:02:46,467 --> 00:02:48,336
Ikke engang kneppe sindet hvem
det er?

42
00:02:48,369 --> 00:02:49,870
Phil:
Hvad laver du?

43
00:02:49,903 --> 00:02:51,171
Ricky:
Få fanden af vejen

44
00:02:51,205 --> 00:02:53,040
med din dumme fisk og din
hockeystav!

45
00:02:55,142 --> 00:02:57,545
Bobler:
Ricky, jeg sælger ikke kød ind
vinhandelen

46
00:02:57,578 --> 00:02:59,980
parkeringsplads igen. Jeg vil ikke
nogen jeg kender til at se mig.

47
00:03:00,013 --> 00:03:01,782
Det er pinligt.

48
00:03:01,815 --> 00:03:03,217
Ricky:
Bubbles, ryg bare noget af det her
hjemmelavet blender hash,

49
00:03:03,251 --> 00:03:05,018
okay, og slap af.

50
00:03:05,052 --> 00:03:08,055
Julian:
Corey og Trevor burde gøre det
dette fedtede lort, ikke os.

51
00:03:09,189 --> 00:03:11,392
Ricky:
Fucking Corey og Trevor.

52
00:03:11,425 --> 00:03:13,927
Corey og Trevor er lige forsvundet.
Ingen anelse om hvor fanden de er
gik.

53
00:03:13,961 --> 00:03:17,798
Bare løb væk på mig.
Forsvandt for omkring seks måneder siden

54
00:03:17,831 --> 00:03:20,768
og efterlod en dum seddel
de kommer aldrig, aldrig tilbage.

55
00:03:20,801 --> 00:03:23,237
Tak gutter. Nu er jeg i en
vinhandels parkeringsplads

56
00:03:23,271 --> 00:03:26,106
sælge skide kød i stedet for
Corey og Trevor.

57
00:03:26,139 --> 00:03:28,542
Hvad fanden leder du efter
kl?

58
00:03:28,576 --> 00:03:30,611
Phil:
Hvad laver du her mand?

59
00:03:30,644 --> 00:03:33,847
Dette er min parkeringsplads! jeg sælger
makrel og blåbær.

60
00:03:33,881 --> 00:03:36,049
Bobler:
[hoster] Fantastisk, Phil Collins
er her.

61
00:03:36,083 --> 00:03:38,151
Phil:
Hej, hej. Bobler, Julian.

62
00:03:38,185 --> 00:03:40,321
Hvordan har I det? Sælger
stjålet kød ikke?

63
00:03:40,354 --> 00:03:41,989
Vil du købe nogle ørreder?

64
00:03:42,022 --> 00:03:44,024
Julian:
Phil, vil du slippe for fanden
herfra.

65
00:03:44,057 --> 00:03:46,126
Her, her, tag denne ting.

66
00:03:46,159 --> 00:03:49,229
Phil:
Ja, okay, Julian. Ah,
pys.

67
00:03:49,263 --> 00:03:50,998
Bobler:
Her Julian.

68
00:03:51,031 --> 00:03:52,433
Julian:
Fuck!

69
00:03:57,471 --> 00:04:01,542
Bobler:
[synger] Jeg er høj! høj,
høj.

70
00:04:03,210 --> 00:04:06,046
Kvinde:
Julian? Kan du ikke huske mig
Julian?

71
00:04:06,079 --> 00:04:08,181
Julian:
Ah?

72
00:04:08,215 --> 00:04:12,019
Kvinde:
Åh, Bubbles. Er det dig?

73
00:04:12,052 --> 00:04:16,890
Det er mig. Din karakter tre
lærer, fru Anderson.

74
00:04:16,924 --> 00:04:19,493
Bobler:
[hoster] Hej, hej Mrs.
Anderson.

75
00:04:19,527 --> 00:04:21,128
Ricky:
Åh min gud, jeg er så forbandet
høj.

76
00:04:21,161 --> 00:04:22,530
Bobler:
Ricky, nej Ricky.

77
00:04:22,563 --> 00:04:24,231
Fru Anderson:
Jeg må hellere gå gutter.

78
00:04:30,604 --> 00:04:32,640
Du ved, det er aldrig for sent at
ændre stien

79
00:04:32,673 --> 00:04:35,476
I går ned i livet, drenge.

80
00:04:35,509 --> 00:04:38,612
Julian:
Tak, fru Anderson.

81
00:04:40,714 --> 00:04:43,484
Bobler:
Lad os komme ud herfra,
Julian.

82
00:04:47,455 --> 00:04:49,723
Ricky:
42 dollars allerede i dag
drenge.

83
00:04:49,757 --> 00:04:52,660
Jeg kan ikke tro det. Hvor
Fuck skal du, Julian?

84
00:04:52,693 --> 00:04:55,095
Julian:
Jeg stjæler ikke kød længere
mand, det er skidt.

85
00:04:55,128 --> 00:04:57,297
Ricky:
Mand, hvad fanden er du
taler om?

86
00:04:57,331 --> 00:04:58,966
Du opgiver sytten,
atten dollars om dagen.

87
00:04:58,999 --> 00:05:00,534
Julian:
Jeg skal have et job eller noget
mand.

88
00:05:00,568 --> 00:05:03,904
Ricky:
Et job? Julian, vi arbejder ikke.
Du kender os.

89
00:05:03,937 --> 00:05:06,474
Bobler:
Ricky, tænk på hvad du lige
sagde.

90
00:05:06,507 --> 00:05:09,843
Måske skulle vi arbejde. At få en
godt arbejde er en god idé Julian.

91
00:05:09,877 --> 00:05:12,045
Julian:
Hør, hvis jeg ikke begynder at lave
lidt kontanter snart,

92
00:05:12,079 --> 00:05:13,847
Jeg kommer til at miste min skide
trailer mand.

93
00:05:13,881 --> 00:05:16,283
Sytten dollars om dagen, ikke
skære den.

94
00:05:16,316 --> 00:05:18,619
Ricky:
Hvorfor er han så fandeme bekymret
om hans trailer

95
00:05:18,652 --> 00:05:21,088
blive omplaceret? Det er vi
gør det godt her mand.

96
00:05:21,121 --> 00:05:22,923
Flere penge til os kammerat.

97
00:05:24,525 --> 00:05:27,495
Se ven, nu er det, hvad jeg er
taler om. Forretning.

98
00:05:27,528 --> 00:05:29,597
Jim Lahey:
Hej Rick. Åben for forretning?

99
00:05:29,630 --> 00:05:31,264
Ricky:
Hvordan går det Sir? Hvad kan jeg
få til dig?

100
00:05:31,298 --> 00:05:33,100
Jim Lahey:
Hvad har du, der er frisk?

101
00:05:35,168 --> 00:05:37,037
Ricky:
Jim, vi ved begge, at du kom over

102
00:05:37,070 --> 00:05:39,306
her til mere end blot en kasse
kød.

103
00:05:39,339 --> 00:05:41,174
Jim Lahey:
Nå, Ricky, jeg håbede at få

104
00:05:41,208 --> 00:05:43,210
et par gram til Randy. Men han,
se,

105
00:05:43,243 --> 00:05:45,345
han vil ikke betale tolv
bukke et gram længere.

106
00:05:45,379 --> 00:05:46,980
Han ryger meget dope Rick.

107
00:05:47,014 --> 00:05:49,717
Han er en god kunde. Hvad med
ti?

108
00:05:49,750 --> 00:05:51,685
Seks gram, tres bukke?

109
00:05:51,719 --> 00:05:54,988
Ricky:
Åh for fanden, Cheryl! Hvad er
laver du?

110
00:05:55,022 --> 00:05:57,858
Jeg bad dig holde dig væk fra
tæller. Se, du kan have
dette

111
00:05:57,891 --> 00:06:00,528
men det er det i orden. Tag nu
det og få fanden ud.

112
00:06:00,561 --> 00:06:03,096
Ricky:
Det gjorde min far mig til,
at andre ting som dyr

113
00:06:03,130 --> 00:06:05,733
der lever eller som jeg der lever
og det skal jeg være

114
00:06:05,766 --> 00:06:08,068
det samme til dem og prøv at
behandle dem godt men

115
00:06:08,101 --> 00:06:11,304
Jeg har fucking insekter nu
kommer til min trailer og frøer

116
00:06:11,338 --> 00:06:13,974
og for fanden disse ting
ligner katte, men de fik
disse

117
00:06:14,007 --> 00:06:16,176
lang næbbet næse ting. Det er de
alle tiltrukket af min dope.

118
00:06:16,209 --> 00:06:19,212
Jeg kan ikke sælge mine skide ting
kommer ind som krager.

119
00:06:19,246 --> 00:06:21,949
Jeg gav tilnavnet denne ene krage Cheryl
og hun er ret sej

120
00:06:21,982 --> 00:06:24,351
men jeg er nødt til at give hende en peanut
smørsandwich, så hun stopper

121
00:06:24,384 --> 00:06:26,420
stjæler mit skide græs og
det er bare, det gør mig

122
00:06:26,454 --> 00:06:28,822
miste mit skide forstand. Jeg er syg
af alt det lort.

123
00:06:28,856 --> 00:06:31,692
Jeg er nødt til at sælge det her skide dope
snart eller jeg skal snappe.

124
00:06:31,725 --> 00:06:34,027
Ricky:
Jeg er ved at blive ret træt af dig
og Randy dukker op her

125
00:06:34,061 --> 00:06:36,096
tilbyder mig ti eller otte eller
noget andet.

126
00:06:36,129 --> 00:06:38,065
Ved du hvad, hvis du betjente
begyndte at udføre dit arbejde og

127
00:06:38,098 --> 00:06:40,333
du slog nogle avlere I
ville ikke have problemer.

128
00:06:40,367 --> 00:06:43,136
Ingen bryder sig om godt
dope. Jeg er træt af det her lort
Jim.

129
00:06:43,170 --> 00:06:45,973
Se lad mig stave det ud for
dig. Se hvad der står?

130
00:06:46,006 --> 00:06:48,008
Tolv bukke et gram, firmaer.

131
00:06:48,041 --> 00:06:49,977
Jim Lahey:
Sælger du noget af dette
dumt, Ricky?

132
00:06:50,010 --> 00:06:51,912
Ricky:
Jeg solgte lidt.

133
00:06:51,945 --> 00:06:54,314
Jim Lahey:
Nå, jeg nægter at betale tolv
bukke gram

134
00:06:54,347 --> 00:06:56,116
når du kan få det for seks ned
i indkøbscenteret.

135
00:06:56,149 --> 00:06:58,085
Ricky:
Nå, ved du hvad Jim?

136
00:06:58,118 --> 00:06:59,953
Gå ned til det forbandede indkøbscenter og
få det lorte indkøbscenter dope.

137
00:06:59,987 --> 00:07:01,855
Du får kun én joint
ud af et gram, det er lort.

138
00:07:01,889 --> 00:07:04,858
Jim Lahey:
Okay, okay, okay, okay. Se,
Jeg tager et gram.

139
00:07:08,328 --> 00:07:11,865
Bobler:
Hej Ray. Hvad, laver du om
dit VVS?

140
00:07:11,899 --> 00:07:15,703
Ray:
Fuck nej. En forbandet søn
hore.

141
00:07:18,772 --> 00:07:20,373
[crash lyd]

142
00:07:22,142 --> 00:07:24,411
Ray:
For fanden, jeg bruger det ikke som
VVS bobler,

143
00:07:24,444 --> 00:07:26,313
det ved du. Fucking sælger
det som skrot.

144
00:07:26,346 --> 00:07:29,282
Du ved, få mine spirituspenge
kammerat.

145
00:07:29,316 --> 00:07:33,587
Bobler:
Ray! Ripper VVS ud

146
00:07:33,621 --> 00:07:36,156
af dine vægge for spirituspenge
er kneppet!

147
00:07:36,189 --> 00:07:38,058
Ray:
Nej, Bubbs.

148
00:07:38,091 --> 00:07:40,193
Bobler:
Ray, spekulerer du nogensinde på, om

149
00:07:40,227 --> 00:07:42,029
du har valgt den rigtige vej ind
liv?

150
00:07:42,062 --> 00:07:45,232
[rør der klirrer]

151
00:07:45,265 --> 00:07:48,869
Ray:
Hvad mener du, f.eks. hvis din
er riggen på den rigtige vej?

152
00:07:48,902 --> 00:07:51,572
Bobler:
Ja, den slags ting.

153
00:07:51,605 --> 00:07:54,608
Ray:
Fuck ja, kammerat. Du laver sjov
mig.

154
00:07:54,642 --> 00:07:57,410
Jeg tænker på det lort
tid.

155
00:07:57,444 --> 00:08:00,814
Hver skide dag tænker jeg på
det. du ved,

156
00:08:00,848 --> 00:08:03,416
Jeg vil være, jeg vil være perfekt
ærlig med dig kammerat.

157
00:08:03,450 --> 00:08:06,854
Jeg er træt af at arbejde med Randy,
at drive denne park.

158
00:08:06,887 --> 00:08:10,524
Bobler:
Ray, alt hvad du virkelig gør er at få
beruset og

159
00:08:10,558 --> 00:08:12,793
køre rundt og vinke til folk.

160
00:08:12,826 --> 00:08:17,364
Ray:
Ja, jeg ved det, men jeg ville give det hele
op i en anden kammerat.

161
00:08:17,397 --> 00:08:21,669
Hvis der bare var noget skide
helt tilbage på vejen.

162
00:08:21,702 --> 00:08:25,539
Som det nogensinde kommer til at gøre
ske.

163
00:08:28,475 --> 00:08:30,811
Bobler:
Hej, tror du, du kan arbejde
med Ricky i aften?

164
00:08:30,844 --> 00:08:32,980
Det tror jeg bare ikke, jeg kan.

165
00:08:33,013 --> 00:08:35,649
Ray:
Hvorfor, har I en
problem eller noget?

166
00:08:35,683 --> 00:08:38,619
Bobler:
Ray, jeg elsker sådan nogle fyre
brødre, du ved det.

167
00:08:38,652 --> 00:08:42,890
Men jeg kan bare ikke gøre det her fedtet
mindre kriminalitet lort længere.

168
00:08:42,923 --> 00:08:45,025
Ray:
Jeg ved, hvad du siger
Bobler.

169
00:08:45,058 --> 00:08:46,627
Det er en ung mands spil. Det er
hvorfor jeg kom ud af det.

170
00:08:46,660 --> 00:08:48,261
Så her, hvis jeg var dig, ville jeg gøre det
det en gang til

171
00:08:48,295 --> 00:08:50,297
og så kom for fanden ud af det.
du ved,

172
00:08:50,330 --> 00:08:52,465
skaffe mig fem pund bacon og
et halvt pund almindeligt oksekød også

173
00:08:52,499 --> 00:08:54,434
mens du er i gang, ville du?

174
00:08:57,805 --> 00:08:59,640
Bobler:
Ved du hvad Ray?

175
00:08:59,673 --> 00:09:02,610
Det tror jeg måske, jeg burde gøre
mine egne jobs, som jeg planlægger.

176
00:09:02,643 --> 00:09:04,377
Jeg tror, det ville være mindre
stressende.

177
00:09:04,411 --> 00:09:05,713
Ray:
Du har brug for en hobby som min
Bubbs.

178
00:09:05,746 --> 00:09:06,947
Bobler:
Hobby? Hvad er din hobby, Ray?

179
00:09:06,980 --> 00:09:08,515
Ray:
Drikker.

180
00:09:10,350 --> 00:09:12,019
Hej ven, vil have en øl.

181
00:09:12,052 --> 00:09:13,220
Bobler:
Jeg ville elske en øl.

182
00:09:13,253 --> 00:09:14,588
Ray:
Her, gå videre.

183
00:09:14,622 --> 00:09:16,657
Bobler:
Tror du, jeg kunne komme ind

184
00:09:16,690 --> 00:09:18,558
dette skrot lort med
dig? Jeg har forbindelser

185
00:09:18,592 --> 00:09:20,060
i vognens verden.

186
00:09:20,093 --> 00:09:21,662
Ray:
Fuck ja. Jeg kunne godt bruge en hånd
kammerat.

187
00:09:21,695 --> 00:09:22,863
Bobler:
Okay, lad os gøre det.

188
00:09:22,896 --> 00:09:24,497
Ray:
Lad os gøre det.

189
00:09:24,531 --> 00:09:25,866
Bobler:
Vil gerne holde det på bunden
dog.

190
00:09:25,899 --> 00:09:27,034
Ray:
Okay, intet problem.

191
00:09:37,945 --> 00:09:39,479
Jakob:
Jeg kan ikke tro, vi arbejder
sammen.

192
00:09:39,512 --> 00:09:40,781
Det her er fantastisk.

193
00:09:40,814 --> 00:09:42,382
Julian:
Ja tak for jobbet Jacob.

194
00:09:42,415 --> 00:09:44,284
Jakob:
Åh min gud, Julian. Er dette din
bil?

195
00:09:44,317 --> 00:09:45,585
Julian:
Ja.

196
00:09:45,619 --> 00:09:48,255
Jakob:
Monte Carlo. Sikke en fed bil.

197
00:09:48,288 --> 00:09:49,690
Er det en '86?

198
00:09:49,723 --> 00:09:51,358
Julian:
'87.

199
00:09:51,391 --> 00:09:52,993
Jakob:
Fuck, den er i god form mand.

200
00:09:53,026 --> 00:09:54,294
Julian:
Tak mand.

201
00:09:54,327 --> 00:09:55,696
Jakob:
Kan du tænde hende op?

202
00:09:55,729 --> 00:09:56,997
Julian:
Jeg vil se, hvad jeg kan gøre.

203
00:09:58,932 --> 00:10:00,333
[dæk hvinende]

204
00:10:00,367 --> 00:10:03,503
Jakob:
Ja, tænd den op!

205
00:10:03,536 --> 00:10:04,537
BAM!

206
00:10:08,008 --> 00:10:10,744
Vi ses senere Julian.

207
00:10:16,349 --> 00:10:18,418
[bankelyd]

208
00:10:18,451 --> 00:10:20,120
Sam:
Julian?

209
00:10:20,153 --> 00:10:21,588
Julian:
Åh for fanden.

210
00:10:21,621 --> 00:10:23,256
Sam:
Leverer du pizzaer nu?

211
00:10:23,290 --> 00:10:25,358
Julian:
Nej mand, min fætters bil gik i stykker
ned og jeg

212
00:10:25,392 --> 00:10:27,260
Sam:
Din fætter, ja.

213
00:10:27,294 --> 00:10:29,262
Julian:
Toogtyve dollars.

214
00:10:29,296 --> 00:10:31,064
Sam:
Din fætter?

215
00:10:31,098 --> 00:10:32,833
Julian:
Toogtyve dollars Sam.

216
00:10:32,866 --> 00:10:35,568
Sam:
Ja, okay. Jeg fik ret
her.

217
00:10:39,006 --> 00:10:41,141
Uh, jeg fik det meste.

218
00:10:42,209 --> 00:10:43,576
Julian:
Hvad mener du?

219
00:10:43,610 --> 00:10:45,312
Sam:
Jeg har enogtyve og halvtreds.

220
00:10:45,345 --> 00:10:47,547
Julian:
Sam, det her kommer ud af min
egen lomme, kom så!

221
00:10:47,580 --> 00:10:49,416
Sam:
Jeg er ikke lavet af penge mand.

222
00:10:49,449 --> 00:10:53,120
Kom nu, enogtyve halvtreds. Tag
det eller lad være.

223
00:10:53,153 --> 00:10:54,254
Julian:
[suk]

224
00:10:56,123 --> 00:10:59,526
Politibetjent George:
Okay, næste punkt. Harvey,
Bern,

225
00:10:59,559 --> 00:11:01,895
al denne bagage forsvinder kl
lufthavnen.

226
00:11:01,929 --> 00:11:03,663
Hvilke leads har du?

227
00:11:03,697 --> 00:11:05,565
Intet? Du er væk fra sagen.

228
00:11:05,598 --> 00:11:07,701
Ted og jeg tager denne
over.

229
00:11:07,735 --> 00:11:10,403
Hodgson, Chambers, vil have dig til det
begynde at lægge nogle muskler

230
00:11:10,437 --> 00:11:13,040
på denne kødtyvering. jeg
mener, kom så gutter,

231
00:11:13,073 --> 00:11:15,709
de stjæler kød. Hvor hårdt
kan dette være?

232
00:11:15,743 --> 00:11:17,577
Det bliver pinligt.
Okay, det er det.

233
00:11:17,610 --> 00:11:19,112
Lad være med at kneppe derude.

234
00:11:19,146 --> 00:11:21,181
Jim Lahey:
Hej George, hvad med mig?

235
00:11:21,214 --> 00:11:23,350
Politibetjent George:
Faktisk ved du hvad, hold op
alle sammen!

236
00:11:23,383 --> 00:11:24,985
Du ved, Jim, der er
noget du kan gøre for os.

237
00:11:25,018 --> 00:11:26,553
Jim Lahey:
Hvad er det George?

238
00:11:26,586 --> 00:11:27,821
Politibetjent George:
Tag en tur op til Horton's

239
00:11:27,855 --> 00:11:28,989
for drengene.

240
00:11:29,022 --> 00:11:30,157
[latter]

241
00:11:30,190 --> 00:11:32,192
Jim Lahey:
Hver skide dag.

242
00:11:32,225 --> 00:11:34,261
Politibetjent Ted:
Tror du troede at være tilbage
kraften

243
00:11:34,294 --> 00:11:37,497
ville være mere spændende. Dobbelt
dobbelt koffeinfri, Boston-creme.

244
00:11:37,530 --> 00:11:41,201
Jim Lahey:
Dobbelt dobbelt. Triple single.

245
00:11:41,234 --> 00:11:45,939
Det er kun 75 cents,
Terry. For fanden.

246
00:11:48,175 --> 00:11:49,309
Ricky:
Hej.

247
00:11:49,342 --> 00:11:51,812
Lucy:
Hej. Hvordan har du det?

248
00:11:51,845 --> 00:11:53,713
Ricky:
Hej Trin.

249
00:11:53,747 --> 00:11:55,916
Sarah:
Dejlig køligere Ricky. Er det
din?

250
00:11:55,949 --> 00:11:57,150
Ricky:
Ja.

251
00:11:57,184 --> 00:11:59,652
Sarah:
Ja? Hvordan kan du fortælle det?

252
00:11:59,686 --> 00:12:01,488
Ricky:
Hvad er du bog lære Trin?

253
00:12:01,521 --> 00:12:03,891
Treenighed:
Ah, pattedyr og sådan noget.

254
00:12:03,924 --> 00:12:05,725
Ricky:
Cool.

255
00:12:05,759 --> 00:12:07,360
Treenighed:
Fugle.

256
00:12:07,394 --> 00:12:09,562
Ricky:
Hvordan er den lille flaske glæde
gør?

257
00:12:09,596 --> 00:12:11,131
Lucy:
Fint.

258
00:12:11,164 --> 00:12:13,066
Ricky:
Nå, jeg har noget kød til dig. Masser
af kød.

259
00:12:13,100 --> 00:12:15,936
Du har en flok svinekoteletter
og hakkebøf.

260
00:12:15,969 --> 00:12:20,607
Og bacon og det her, par
af de ting.

261
00:12:20,640 --> 00:12:23,844
Lucy:
Du ved hvad dude, så stor som
det er

262
00:12:23,877 --> 00:12:26,313
at du har alt det her og
Jeg ved, at du prøver,

263
00:12:26,346 --> 00:12:28,748
ved du hvad vi virkelig har brug for?
Nogle penge.

264
00:12:28,782 --> 00:12:31,218
Ricky:
Lucy, fortæl mig ikke, du skal
at starte

265
00:12:31,251 --> 00:12:32,786
sprænger også min pik. Du ved
hvad jeg går igennem rigtigt
nu.

266
00:12:32,820 --> 00:12:34,187
Og Julian holdt op med at arbejde for mig
i dag.

267
00:12:34,221 --> 00:12:35,722
Lucy:
Øh-hø.

268
00:12:35,755 --> 00:12:37,724
Ricky:
Jeg prøver at sælge denne friggin
dope.

269
00:12:37,757 --> 00:12:39,626
Hvad gør du, når fyre er
sælge dope nede i indkøbscenteret

270
00:12:39,659 --> 00:12:41,528
for seks bukke gram, endda
selvom det er noget lort,

271
00:12:41,561 --> 00:12:44,865
men folk køber det. Jeg er
For fanden prøver Lucy.

272
00:12:44,898 --> 00:12:46,499
Lucy:
Vil du have et stykke af
lakrids Sarah?

273
00:12:46,533 --> 00:12:47,968
Sarah:
Selvfølgelig.

274
00:12:48,001 --> 00:12:50,170
Lucy:
Der går du. Nyde. Tyg på
det.

275
00:12:50,203 --> 00:12:51,704
Sarah:
Øh-hø.

276
00:12:51,738 --> 00:12:53,440
Ricky:
Jeg prøver ikke at flippe ud.
Jeg er ked af det.

277
00:12:53,473 --> 00:12:54,942
Lucy:
Øh-hø.

278
00:12:54,975 --> 00:12:56,743
Ricky:
Du har endnu en baby på vej
og

279
00:12:56,776 --> 00:12:59,612
det fik mig til at lære, at jeg
skal blive bedre.

280
00:12:59,646 --> 00:13:01,548
For den person, der skal
blive født.

281
00:13:01,581 --> 00:13:04,051
Du ved, at jeg altid bliver en
bedre person når

282
00:13:04,084 --> 00:13:07,554
den person, der bliver født er
født. Jeg vil gøre, hvad det kræver
Lucy.

283
00:13:07,587 --> 00:13:09,456
Det er det, jeg taler om
her.

284
00:13:09,489 --> 00:13:11,124
Du tror, jeg vil stjæle
skide kød,

285
00:13:11,158 --> 00:13:12,893
Jeg gør det for jer.

286
00:13:12,926 --> 00:13:14,594
Lucy:
Hvad skete der med den fyr, jeg lavede
elsker med

287
00:13:14,627 --> 00:13:16,063
på badeværelset i Kentucky
stegt kylling?

288
00:13:16,096 --> 00:13:18,866
Hvad skete der? Hvor er det
fyr, hva'?

289
00:13:18,899 --> 00:13:21,935
Ricky:
Lucy, tak. Det ved vi alle

290
00:13:21,969 --> 00:13:25,038
det hele er Corey og Trevors
fejl. Jeg ved det fandme

291
00:13:25,072 --> 00:13:27,474
du ved hvor de er Sarah.
Det ved jeg, du gør.

292
00:13:27,507 --> 00:13:31,211
Og hvis jeg nogensinde ser de fyre
igen, det er fandme i gang, stort
tid!

293
00:13:31,244 --> 00:13:33,346
Sarah:
Det er rigtigt, Ricky.

294
00:13:33,380 --> 00:13:35,615
Ricky:
Du har en af de der Corey og
Trevor ting på din arm?

295
00:13:35,648 --> 00:13:37,985
Sarah:
Ja, det gjorde jeg. Det gjorde jeg, fordi jeg
savner dem,

296
00:13:38,018 --> 00:13:40,387
fordi jeg elskede dem. Du kørte
dem ud herfra.

297
00:13:40,420 --> 00:13:42,755
Du ved, og du giver skylden
alt på dem.

298
00:13:42,789 --> 00:13:44,524
Ricky:
Jeg kørte dem ud herfra?

299
00:13:44,557 --> 00:13:46,193
Jeg gav dem muligheder Sarah
at dyrke dope.

300
00:13:46,226 --> 00:13:47,861
Ved du hvad de gjorde?

301
00:13:47,895 --> 00:13:50,597
De kunne ikke klare det og de
måtte stikke af.

302
00:13:50,630 --> 00:13:53,066
Sarah:
Jeg ved ikke, hvor Corey og
Trevor er Ricky.

303
00:13:53,100 --> 00:13:55,735
Hvis jeg gjorde det, ville jeg ikke fortælle dig det.
Men jeg ved ikke, hvor de er.

304
00:13:55,768 --> 00:13:57,938
Corey og Trevor er mentalt
institution

305
00:13:57,971 --> 00:13:59,839
på et ikke oplyst sted.

306
00:13:59,873 --> 00:14:02,142
Ricky havde dem så overanstrengt
sidste år voksende dope

307
00:14:02,175 --> 00:14:04,377
at de var fuldstændig nervøse
sammenbrud.

308
00:14:04,411 --> 00:14:06,346
Ricky:
Fuck Corey og Trevor. jeg mener,

309
00:14:06,379 --> 00:14:08,181
Jeg har altid været der for dem
fyre. Jeg hjalp dem.

310
00:14:08,215 --> 00:14:10,183
Jeg lærte dem at stjæle biler,
hvordan man stjæler gas.

311
00:14:10,217 --> 00:14:12,452
Viste dem, hvordan man dyrker dope. jeg
tog sig af dem.

312
00:14:12,485 --> 00:14:14,754
Jeg fodrede dem. Jeg var lige så god a
ven til Corey og Trevor

313
00:14:14,787 --> 00:14:17,457
som nogen var. Det var jeg i bund og grund
ligesom deres skide far.

314
00:14:17,490 --> 00:14:19,826
Ingen viste de fyre mere
kærlighed end mig.

315
00:14:19,859 --> 00:14:21,294
Bank knock drenge.

316
00:14:21,328 --> 00:14:22,795
Trevor:
Hvem er der?

317
00:14:22,829 --> 00:14:24,831
Julian:
Så vi er seje?

318
00:14:24,864 --> 00:14:27,267
Trevor:
Ja mand.

319
00:14:27,300 --> 00:14:29,202
[pistolskud]

320
00:14:29,236 --> 00:14:32,239
Ricky:
Lad os gå, ryger. Du er
fandme heldig.

321
00:14:32,272 --> 00:14:35,375
Corey:
Fucking slanger fyr. Fuck nej.

322
00:14:35,408 --> 00:14:38,045
[musik]

323
00:14:38,078 --> 00:14:40,613
Sarah:
Lægerne anbefaler stærkt
at Corey og Trevor

324
00:14:40,647 --> 00:14:43,116
kom aldrig tilbage til Sunnyvale
igen, ikke engang til et besøg.

325
00:14:43,150 --> 00:14:45,652
Og de er helt op imod
de taler nogensinde med Ricky igen

326
00:14:45,685 --> 00:14:48,488
eller de siger, at de kan tabe
deres sind fuldstændigt.

327
00:14:53,226 --> 00:14:54,827
Ray:
Hej kammerat.

328
00:14:54,861 --> 00:14:56,629
Ricky:
Hvor fanden er I
kommer fra?

329
00:14:56,663 --> 00:14:58,031
Ray:
Lige oppe ved Shitty Bills.

330
00:14:58,065 --> 00:14:59,499
Bobler:
Er du sulten?

331
00:14:59,532 --> 00:15:00,833
Ricky:
Ja. Jeg er fandme sulten.

332
00:15:00,867 --> 00:15:02,302
Ray:
Er du sulten nok til at blæse

333
00:15:02,335 --> 00:15:03,937
23 kroner på pizzaer med de gamle
mand kammerat?

334
00:15:03,971 --> 00:15:06,006
Ricky:
Hvor fanden har du det fra
slags penge?

335
00:15:06,039 --> 00:15:08,175
Ray:
Jeg siger dig, Rick, du burde
rive

336
00:15:08,208 --> 00:15:10,110
VVS ud af dit sted
også. Du ville ikke tro

337
00:15:10,143 --> 00:15:11,411
de forbandede penge jeg tjener ind
metalskrot, se det.

338
00:15:11,444 --> 00:15:13,013
Ricky:
Det er skørt.

339
00:15:13,046 --> 00:15:14,881
Ray:
Skøre? Bedre end at levere
pizzaer

340
00:15:14,914 --> 00:15:16,149
som fucking Julian, skal jeg fortælle
dig det.

341
00:15:16,183 --> 00:15:17,250
Ricky:
Hvad taler du om?

342
00:15:17,284 --> 00:15:18,318
Ray:
Han fortalte dig det ikke?

343
00:15:18,351 --> 00:15:19,619
Ray:
Han leverer pizzaer.

344
00:15:19,652 --> 00:15:21,354
Ricky:
Er det sandt Bubbs?

345
00:15:21,388 --> 00:15:23,423
Julian leverer for fanden
pizzaer? Er det hans nye job?

346
00:15:23,456 --> 00:15:27,260
Bobler:
Ricky, lad være med at drille ham.

347
00:15:36,036 --> 00:15:38,771
J-Roc:
Hej pizza dreng.

348
00:15:41,841 --> 00:15:44,744
Jules? Hvad laver du her
dawg?

349
00:15:44,777 --> 00:15:46,179
Julian:
Hvad laver I her?

350
00:15:46,213 --> 00:15:48,215
Rengøring af gulve J-Roc?

351
00:15:48,248 --> 00:15:50,917
J-Roc:
Nej du mand, fylder bare for
nogle ma-fuckers.

352
00:15:50,950 --> 00:15:52,685
Hvad laver du her?

353
00:15:52,719 --> 00:15:55,655
Julian:
Bare, det er øh, denne velgørenhed
ting jeg er,

354
00:15:55,688 --> 00:15:59,859
det er et pizzaløb, det er for
børn, det er øh, du ved.

355
00:15:59,892 --> 00:16:01,228
Tyrone:
Charity pizza køre?

356
00:16:01,261 --> 00:16:02,762
Julian:
Ja, velgørenhed.

357
00:16:02,795 --> 00:16:04,664
J-Roc:
Hvad taler du om, dig
mand?

358
00:16:04,697 --> 00:16:06,466
Sidst jeg hørte, stjal du
kød, du ved hvad jeg siger.

359
00:16:06,499 --> 00:16:09,469
Hvilket allerede er knas. ikke til
nævne det var med det

360
00:16:09,502 --> 00:16:12,305
snuffleupagus, hvalros-ass
manatee Phil Collins.

361
00:16:12,339 --> 00:16:16,209
Men nu leverer du pizza B?
Øh, vil du have en pibe?

362
00:16:16,243 --> 00:16:19,012
Julian:
J- Roc, niogtyve dollars.

363
00:16:19,046 --> 00:16:23,583
Bobler:
Okay, se. Her er kødet
forhåndsliste.

364
00:16:23,616 --> 00:16:27,720
15 ribben stege, 30 ti pund poser
af hamburger,

365
00:16:27,754 --> 00:16:32,459
12 kalkuner, 40 kyllinger, 50
mørbrad bøffer,

366
00:16:32,492 --> 00:16:35,362
2 dusin grydesteg og 20 LOL'er,

367
00:16:35,395 --> 00:16:37,797
ellers kendt som ben eller lam.

368
00:16:37,830 --> 00:16:41,101
Kan vi klare det her? Det er
tyveri over tusind?

369
00:16:41,134 --> 00:16:43,336
Ricky:
Bubbles, du skal ikke bekymre dig om det.
Jeg lover dig.

370
00:16:43,370 --> 00:16:44,904
Vi skal ikke i fængsel.
Alt hvad vi skal gøre

371
00:16:44,937 --> 00:16:46,639
er at bestille noget pizza.

372
00:16:56,616 --> 00:17:00,353
Bobler:
Fik mig Ricky. Walkie-tjek,
walkie-tjek.

373
00:17:04,457 --> 00:17:06,025
Har du mig nu?

374
00:17:06,059 --> 00:17:08,295
Ricky:
Ja, det er meget bedre Bubbs.
Du er klar.

375
00:17:08,328 --> 00:17:10,497
Bobler:
Lad os få det lort overstået
med.

376
00:17:10,530 --> 00:17:12,465
Ricky:
Okay, vi ses om fem eller ti
minutter mand.

377
00:17:12,499 --> 00:17:14,767
Dette er det mest kød, vi nogensinde har fået
stjæle på én gang

378
00:17:14,801 --> 00:17:17,670
så tricket er, gå til en
specialisering kød butik og

379
00:17:17,704 --> 00:17:20,173
få en mand på indersiden. Så
dybest set er Bubbs

380
00:17:20,207 --> 00:17:22,175
manden indeni. Han går
ind og sniger sig

381
00:17:22,209 --> 00:17:24,277
i fryseren, venter til de
tæt på og kommer

382
00:17:24,311 --> 00:17:25,745
og åbner døren, og vi tager
alt det skide kød

383
00:17:25,778 --> 00:17:27,380
vi vil have, det er perfekt.

384
00:17:27,414 --> 00:17:30,417
Bobler:
Okay Ricky, jeg er med
fryser.

385
00:17:30,450 --> 00:17:34,221
Skynd dig, jeg kan ikke lide at være
koldt.

386
00:17:34,254 --> 00:17:36,089
Ricky:
Bare bliv ved mand.

387
00:17:36,123 --> 00:17:37,524
Jeg skal have nogle varme ting til
dig, når du kommer ud.

388
00:17:37,557 --> 00:17:38,991
Varm chokolade, uanset hvad.

389
00:17:39,025 --> 00:17:40,827
Bobler:
Er ekspedienten afsted endnu eller
hvad?

390
00:17:40,860 --> 00:17:44,397
Ricky:
Åben 9 til 9. Hvad fanden!

391
00:17:45,932 --> 00:17:49,836
Øh, Bubbles, lidt af et problem.
Det ser ud til, at de er åbne senere

392
00:17:49,869 --> 00:17:52,405
end de plejede at være. Det gør jeg ikke
ved hvad der skete.

393
00:17:52,439 --> 00:17:54,040
Jeg troede jeg havde tjekket det men
du bliver nødt til at være med
der

394
00:17:54,073 --> 00:17:55,475
i lidt længere tid end
forventet. Ikke så slemt,

395
00:17:55,508 --> 00:17:57,210
dog ikke så meget længere
okay?

396
00:17:57,244 --> 00:17:59,746
Bobler:
Definer lidt længere!

397
00:17:59,779 --> 00:18:01,914
Ricky:
Forhåbentlig kun som tyve
minutter.

398
00:18:01,948 --> 00:18:03,450
Jeg ved det ikke endnu.

399
00:18:03,483 --> 00:18:05,518
Bobler:
Det giver ingen mening
Ricky.

400
00:18:05,552 --> 00:18:08,788
Det betyder, at de er åbne til kl
6:20? Ingen lukker klokken 6:20.

401
00:18:08,821 --> 00:18:10,990
Ricky:
Det er ikke så slemt. Det er bare,
du ved,

402
00:18:11,023 --> 00:18:12,925
det er som at være i en fryser
gæt. Det er koldt,

403
00:18:12,959 --> 00:18:15,061
det er ligesom vinter. Spil nogle
spil derinde

404
00:18:15,094 --> 00:18:16,996
eller tegne nogle ting i
frost.

405
00:18:17,029 --> 00:18:18,965
Lad som om det er vintertid, det er du
bygge en snemand

406
00:18:18,998 --> 00:18:21,268
tør for kød og katte løber
rundt om at lege. Og

407
00:18:21,301 --> 00:18:22,702
Bobler:
Ricky!

408
00:18:22,735 --> 00:18:24,837
Er du klar over, hvad du lige
sagde til mig?

409
00:18:24,871 --> 00:18:27,073
Ricky:
Bubbs, lad mig fortælle dig lidt
historie.

410
00:18:27,106 --> 00:18:28,708
Da jeg var tolv år gammel, mig
og min far stjal kød.

411
00:18:28,741 --> 00:18:30,943
Jeg lå i fryseren for
syv timer.

412
00:18:30,977 --> 00:18:33,112
Han kunne ikke få mig ud og den
låse var alle forskellige og

413
00:18:33,146 --> 00:18:35,415
Bobler:
Ricky, jeg er ligeglad med hvor længe du
var i en kødfryser!

414
00:18:35,448 --> 00:18:37,650
Ricky:
Jeg gjorde syv skide timer kammerat.
Du kan gøre tre.

415
00:18:37,684 --> 00:18:39,519
De første to timer går til
sutte,

416
00:18:39,552 --> 00:18:40,953
Jeg fortæller dig det lige nu. Men
efter det,

417
00:18:40,987 --> 00:18:41,888
det er virkelig ikke så slemt.

418
00:18:46,726 --> 00:18:48,961
Jacob, hvor fanden er det
pizza mand?

419
00:18:48,995 --> 00:18:50,897
Jeg bestilte den femogfyrre minutter
siden.

420
00:19:03,776 --> 00:19:05,545
Julian:
Bestilte du en pizza?

421
00:19:05,578 --> 00:19:08,615
Ricky:
Hej, pizzamand. Herovre.

422
00:19:08,648 --> 00:19:11,418
Julian:
[suk]

423
00:19:12,752 --> 00:19:14,854
Hvad fanden er der galt med dig?

424
00:19:14,887 --> 00:19:16,723
Ricky:
Hvad taler du om?

425
00:19:16,756 --> 00:19:17,924
Julian:
Tror du det er en slags en
joke

426
00:19:17,957 --> 00:19:19,359
at jeg arbejder her Ricky?

427
00:19:19,392 --> 00:19:21,261
Ricky:
Julian, du spiller pizza
spil.

428
00:19:21,294 --> 00:19:22,962
Jeg har et bedre tilbud til dig.
Vi kan tjene to tusinde dollars

429
00:19:22,995 --> 00:19:26,499
i kød i aften. To tusinde.
Bubbles, det er okay

430
00:19:26,533 --> 00:19:29,402
at komme ud nu mand. Kom nu
ud.

431
00:19:30,937 --> 00:19:32,839
bobler?

432
00:19:32,872 --> 00:19:34,507
Fuck, han må ikke høre mig.

433
00:19:34,541 --> 00:19:36,443
Julian:
Hvor længe har han været derinde?

434
00:19:36,476 --> 00:19:38,545
Ricky:
Ikke så længe, ti, tyve
minutter.

435
00:19:38,578 --> 00:19:41,448
Nå, ja, tæt på tre
timer, tror jeg.

436
00:19:41,481 --> 00:19:43,216
Julian:
Tre timer?

437
00:19:52,759 --> 00:19:54,761
[glas smadrer]

438
00:19:54,794 --> 00:19:56,696
Ricky:
Okay Bubbles, begynd at samle
op kødet.

439
00:19:56,729 --> 00:19:58,130
Vi er inde.

440
00:20:01,401 --> 00:20:03,169
Hej kammerat.

441
00:20:03,202 --> 00:20:04,804
Åh, for fanden!

442
00:20:04,837 --> 00:20:06,339
Gud, Bubbles kan du høre mig?

443
00:20:06,373 --> 00:20:08,408
Bobler:
Ja, jeg kan høre jeres drenge.

444
00:20:08,441 --> 00:20:11,344
Lidt skuffet over ja.

445
00:20:11,378 --> 00:20:13,513
Julian:
Hjælp mig med at få ham væk herfra
Ricky.

446
00:20:13,546 --> 00:20:15,214
Ricky:
Vi tager ikke herfra uden
kød.

447
00:20:15,248 --> 00:20:16,549
Julian:
Fuck kødet!

448
00:20:16,583 --> 00:20:17,950
Find en frakke eller et tæppe eller
noget,

449
00:20:17,984 --> 00:20:19,652
vi skal varme ham op Ricky.

450
00:20:19,686 --> 00:20:22,622
Bobler:
Meget koldt, meget koldt.

451
00:20:24,123 --> 00:20:25,925
Åh, ja. Åh, ja.

452
00:20:29,629 --> 00:20:34,267
Det brød føles vidunderligt
Ricky. Vidunderlig.

453
00:20:34,301 --> 00:20:37,169
[stønner]

454
00:20:39,205 --> 00:20:43,310
Ricky:
Jeg er så fandme ked af det, hvad
sket i aften.

455
00:20:43,343 --> 00:20:47,113
Tag fri i aften, så får vi det
tilbage til hende i morgen, okay?

456
00:20:47,146 --> 00:20:51,183
Bobler:
Tilbage til hende? Fuck den Ricky.

457
00:20:51,217 --> 00:20:53,953
Jeg arbejder ikke med dig og
Julian længere.

458
00:20:53,986 --> 00:20:56,255
Undskyld, men det er det.

459
00:20:56,289 --> 00:20:57,890
Jeg er færdig.

460
00:20:59,592 --> 00:21:04,831
Jeg skal sove drenge. Bare
søvnige tider.

461
00:21:06,566 --> 00:21:11,404
Julian:
To pund. Sikke en skide
affald.

462
00:21:11,438 --> 00:21:13,873
Ricky:
helvede fanden! Raykins.

463
00:21:13,906 --> 00:21:16,242
Det er hvad de pelsede lidt
tæver er julianske altså

464
00:21:16,275 --> 00:21:18,778
knepper dig, raykins. På
toppen af formen,

465
00:21:18,811 --> 00:21:21,147
Jeg skal snappe mand, det kan jeg ikke
håndtere dette lort.

466
00:21:21,180 --> 00:21:23,383
To pund dope stiger
på grund af skimmelsvamp.

467
00:21:23,416 --> 00:21:25,552
Stor. Mand, jeg hader at beholde
bebrejde Corey og Trevor,

468
00:21:25,585 --> 00:21:27,520
det er deres skide skyld. De
burde være her at handle

469
00:21:27,554 --> 00:21:28,955
med det lort, ikke mig.

470
00:21:28,988 --> 00:21:30,590
Julian:
Det lyder som om du savner dem Rick.

471
00:21:30,623 --> 00:21:33,259
Rick:
Ja, måske savner jeg det
dem Julian.

472
00:21:33,292 --> 00:21:36,095
Jeg savner Corey og Trevor
okay, jeg sagde det.

473
00:21:36,128 --> 00:21:38,230
Julian:
Kom over det, for det er de aldrig
kommer tilbage.

474
00:21:38,264 --> 00:21:40,900
Hør, vi sælger det her
dope.

475
00:21:40,933 --> 00:21:43,035
Men vi skal være tålmodige og
sidde på den.

476
00:21:43,069 --> 00:21:45,237
Vent på den rigtige person
ryger det okay?

477
00:21:45,271 --> 00:21:47,874
Og Ricky, vi skal sænke
pris til ti bukke et gram.

478
00:21:47,907 --> 00:21:49,842
Ricky:
Åh fanden!

479
00:21:49,876 --> 00:21:52,945
Okay, jeg går til ti, men nej
lavere end ti.

480
00:21:52,979 --> 00:21:55,982
Det er stadig fandme tolv for
Lahey og Randy.